During our presentation at OBUG APEX SIG we showed the different steps a Plug-In developer needs to follow to create an item plug-in from scratch.
We now uploaded the plugin in the APEX PLUGIN Directory. You can also see the example on our APEX Plugin demo site, where you also can download the plugin export file.